tolmačenje

Prevajanje – bi registrirali to dejavnost?

| | Leave a Comment | Avtorski članki, Podjetniške novice, Ustanovitev d.o.o., Ustanovitev podjetja, Ustanovitev s.p. | , , , ,
prevajanje

Prevajanje vam kot dejavnost lahko odpre vrata v svet! Prevajanje ponuja jezikovnim poznavalcem veliko možnosti. Prevajalec nekega jezika ali več jezikov se lahko osredotoči na določeno tematiko ali vrsto prevajanega besedila. Tako lahko delo opravlja v medijih, založbah, v specializiranih podjetjih, na večjezičnih dogodkih ipd. Informativni izračun plače Prevajanje zahteva odlično poznavanje ciljnega jezika in seveda zelo dobro znanje jezika, v katerem je izvirno besedilo. Prevajalec mora biti pri sovjem delu natančen, skrbeti mora za izbiro pravih ekvivalentov v ciljnem nadaljuj z branjem…

Prevajanje – bi registrirali to dejavnost? Read More »

Avtorski članki, Podjetniške novice, Ustanovitev d.o.o., Ustanovitev podjetja, Ustanovitev s.p., , , ,

Tolmačenje znakovnega jezika gluhih – kot dejavnost, ki jo brezplačno registrira pri nas

| | Leave a Comment | Podjetniške novice, Podjetništvo, Ustanovitev podjetja, Ustanovitev s.p., Zakonodaja, Zanimivosti | , , ,
Tolmač znakovnega jezika gluhih - kot dejavnost, ki jo brezplačno registrira pri nas

Tolmač znakovnega jezika tolmači slovenski govorni jezik v znakovni jezik in obratno. Storitev tolmačenja je zaradi svoje zahtevnosti in potrebe po strokovnosti regulirana. Tako jo lahko opravlja le oseba, ki izpolnjuje posebne pogoje za opravljanje te dejavnosti. V kolikor oseba izpolnjuje zahtevane pogoje, lahko pri nas brezplačno registrira status samostojnega podjetnika in prične z opravljanjem dejavnosti. Informativni izračun plače Zakon daje možnost gluhonemim osebam neomejeno uporabljati znakovni jezik v vseh postopkih pred vsemi državnimi institucijami. Tako predstavlja delo teh tolmačev

Tolmačenje znakovnega jezika gluhih – kot dejavnost, ki jo brezplačno registrira pri nas Read More »

Podjetniške novice, Podjetništvo, Ustanovitev podjetja, Ustanovitev s.p., Zakonodaja, Zanimivosti, , ,

Ste poliglot? Postanite sodni tolmač

| | Leave a Comment | Gospodarstvo, Kadri, Podjetniške novice, Podjetništvo, Pravo, Ustanovitev podjetja, Ustanovitev s.p., Zanimivosti | , , , , , , ,
sodni tolmač

Znanje tujih jezikov je vrlina, ki je v multinacionalnem okolju še kako potrebna, če pa bi radi iz svojega znanja naredili dober posel, danes pišemo o tem, kako je regulirana dejavnost sodni tolmač. [seminar id=”70677″ txt=”Ste v kakšnem svojem hobiju še posebej dobri? Zakaj ga ne bi spremenili v posel?”] Dejavnost: sodni tolmač Dejavnost je regulirana, saj zahteva ob predobstoječem znanju tujih jezikov, tudi preizkus in odločbo o imenovanju. Sodni tolmač prevaja govorjeno ali pisano besedo iz slovenskega v tuj jezik

Ste poliglot? Postanite sodni tolmač Read More »

Gospodarstvo, Kadri, Podjetniške novice, Podjetništvo, Pravo, Ustanovitev podjetja, Ustanovitev s.p., Zanimivosti, , , , , , ,