Go to Top

Archives

Tag Archives: tolmačenje

Tolmačenje znakovnega jezika gluhih – kot dejavnost, ki jo brezplačno registrira pri nas

Tolmač znakovnega jezika tolmači slovenski govorni jezik v znakovni jezik in obratno. Storitev tolmačenja je zaradi svoje zahtevnosti in potrebe po strokovnosti regulirana. Tako jo lahko opravlja le oseba, ki izpolnjuje posebne pogoje za opravljanje te dejavnosti. V kolikor oseba izpolnjuje zahtevane pogoje, lahko pri nas brezplačno registrira status samostojnega podjetnika in prične z opravljanjem dejavnosti. Zakon daje možnost gluhonemim osebam neomejeno uporabljati znakovni jezik v vseh postopkih pred vsemi Nadaljuj z branjem

Ste poliglot? Postanite sodni tolmač

Znanje tujih jezikov je vrlina, ki je v multinacionalnem okolju še kako potrebna, če pa bi radi iz svojega znanja naredili dober posel, danes pišemo o tem, kako je regulirana dejavnost sodni tolmač. Dejavnost: sodni tolmač Dejavnost je regulirana, saj zahteva ob predobstoječem znanju tujih jezikov, tudi preizkus in odločbo o imenovanju. Sodni tolmač prevaja govorjeno ali pisano besedo iz slovenskega v tuj jezik in obratno oziroma pa prevaja iz tujega v Nadaljuj z branjem