Zakon o javni rabi slovenščine (ZJRS) jasno določa, da morajo podjetja, ki poslujejo v Sloveniji, s potrošniki komunicirati v slovenskem jeziku – tudi v digitalnem okolju. Novela B Zakona o javni rabi slovenščine, ki je v veljavi že od aprila 2024, pa je to pravilo natančneje opredelila in uvedla tudi določene izjeme. Če imate spletno stran ali trgovino, ki je dostopna slovenskim potrošnikom, preverite, ali ustreza zakonskim zahtevam. Pravni svetovalci podjetja DATA imajo dolgoletne izkušnje in vam lahko pomagajo pri pripravi vse potrebne dokumentacije za spletne strani. Pokličite jih na 01 600 15 30 ali pišite na data@data.si ter se dogovorite za plačljiv termin svetovanja.
Brezplačno registrirajte podjetje
Zakon o javni rabi slovenščine velja tudi za digitalno poslovanje
Zakon podjetjem nalaga uporabo slovenskega jezika pri komuniciranju s potrošniki. To vključuje tudi spletne strani, spletne trgovine, oglaševanje in vse oblike digitalnega nastopa.
Po noveli B Zakona o javni rabi slovenščine, ki je v veljavi od aprila 2024, je še jasneje določeno, da morajo biti vsebine spletnih strani, ki so namenjene slovenskim uporabnikom, v celoti v slovenskem jeziku. To velja za vsa besedila, pogodbe, opise izdelkov, pogoje poslovanja, račune, navodila za uporabo in garancijske liste.
Ključne zahteve, ki jih določa zakon o javni rabi slovenščine
Če poslujete v Sloveniji, zakon od vas zahteva, da na svojih spletnih straneh zagotovite vse ključne informacije v slovenskem jeziku. Sem spadajo:
- besedila oglaševalskih sporočil,
- opisi izdelkov in storitev,
- pogoji poslovanja,
- obrazci za naročila in potrditve naročil,
- pravne izjave, kot so politika zasebnosti in piškotki.
Dovoljeno je, da poleg slovenščine vključite tudi druge jezike, vendar, če ciljate na slovenski trg, vsebine v slovenščini ne smejo manjkati.
Zakon o javni rabi slovenščine in izjeme, ki jih morate poznati
Novela Zakona o javni rabi slovenščine je prinesla tudi določene izjeme. Podjetjem, ki s sedežem v Sloveniji poslujejo izključno s tujino, ni treba zagotavljati vsebin v slovenščini. Ta izjema velja za ponudnike spletnih storitev in posredniških platform, katerih ciljni trg niso slovenski potrošniki.
Vendar je treba biti previden – če na spletni strani uporabljate slovenski jezik ali oglašujete v Sloveniji, vas zakon vseeno zavezuje k uporabi slovenščine na vseh ključnih mestih
Kazni za kršitev so lahko visoke
Če podjetje ne upošteva določb zakona o javni rabi slovenščine, se lahko sooči z visokimi globami. Te segajo od 3.000 do 40.000 evrov za pravne osebe in od 1.200 do 4.000 evrov za odgovorne osebe.
Nadzor nad rabo slovenščine izvajajo Tržni inšpektorat, Inšpektorat za kulturo in medije ter drugi pristojni inšpektorati za posamezna področja, kot so delo, veterina, zdravstvo, šolstvo ipd. Zato je uskladitev spletne prisotnosti z zakonskimi zahtevami zelo pomembna.
Zakon o javni rabi slovenščine (ZJRS) ni zgolj formalnost – je pomemben del ohranjanja slovenskega jezika v digitalni dobi. Podjetja imajo odgovornost, da spoštujejo zakon o javni rabi slovenščine in hkrati priložnost, da s tem utrdijo zaupanje svojih strank na domačem trgu.
Potrebujete pomoč pri uskladitvi vaše spletne strani z zakonodajo?
DATA vam lahko pomaga pri pregledu vaše spletne strani in pripravi potrebnih dokumentov, da bo vaša spletna stran spoštovala zakon o javni rabi slovenščine. Naši pravni strokovnjaki lahko pripravijo splošne pogoje poslovanja, politiko zasebnosti in tudi svetujejo glede skladnosti spletne trgovine. Pokličite 01 600 15 30 ali pišite na data@data.si in se naročite na plačljivo svetovanje.
Na DATI lahko popolnoma brezplačno opravite tudi registracijo podjetja (s.p. ali d.o.o.). Kontaktirajte nas na 01 600 15 30 ali pišite na data@data.si.