Imena podjetij so raznolika. Najboljša med njimi si hitro zapomnimo, so lahko berljiva in izgovorljiva ter se nanašajo na glavno dejavnost, s katero se podjetje ukvarja. Pri tem pa je treba upoštevati tudi zakonodajo. Ime podjetja se izbere pri ustanovitvi podjetja. Bodite pozorni pri izbiri, da upoštevate vsa pravila. Razmišljate o ustanovitvi podjetja? Za termin registracije nas pokličite na 01/600 15 30 ali nam pišite na [email protected].
Brezplačna registracija d.o.o.
Imena podjetij in dejavnosti morajo biti v slovenščini
20. člen Zakona o gospodarskih družbah (ZGD-1) določa, da morajo biti imena podjetij slovenska. Seveda je ime pozneje mogoče tudi spremeniti. O spremembi firme samostojnega podjetnika posameznika, ki je sestavljena iz imena in priimka s. p., je pametno razmisliti, če se spremeni ime ali priimek, npr. po sklenitvi zakonske zveze.
Prav tako mora biti v slovenščini zapisana sestavina firme, ki nakazuje dejavnosti. Imena podjetij so lahko prevedena v tuje jezike, vendar pa se ne sme uporabljati izključno ime v tujem jeziku. Ime firme lahko vsebujejo tudi tuje črke, kot so X, Y, W in Q. V izvirniku so seveda lahko zapisana tudi imena družbenikov in registrirane blagovne znamke.
Normiranec sp – kaj morate vedeti?
Tako imena podjetij kot tudi akti podjetja so zapisani v slovenščini
V slovenščini morajo biti zapisana tako imena podjetij kot tudi vsi akti, ki jih je podjetje ob ustanovitvi določilo kot obvezne. Enako velja tako za akte, ki so namenjeni družbenikom kot tudi v aktih in pravilnikih, ki so namenjeni zaposlenim, ali pa so naslovljeni na državljane Republike Slovenije. Na območjih, kjer živi italijanska ali madžarska narodna skupnost, se lahko v aktih uporablja tudi italijanski ali madžarski jezik.
Še več določil o poslovanju v slovenščini se nahaja v Zakonu o javni rabi slovenščine (ZJRS), ki zahteva imena podjetij v slovenščini, a le, če gre za javna podjetja. V našem maternem jeziku morajo svoja imena določiti tudi državni organi in organi lokalnih samoupravnih skupnosti, javni zavodi, druge osebe javnega prava ter politične stranke.
Poslovodstvo v slovenskem jeziku ali jeziku manjšin
Delavci morajo v slovenskem jeziku prejeti navodila za delo in vse informacije o njihovih pravicah, prav tako pa mora v slovenskem jeziku potekati poslovna komunikacija. Na območjih, kjer živita italijanska in madžarska manjšina, pa je mogoče poslovno komuniciranje v madžarskem jeziku.
Deli na FacebookuDeli na Twitterju