Ime firme
Ime firme je prvo što poslovni partneri primećuju, zbog toga je važno da ga preduzetnik koji otvara kompaniju u Sloveniji pametno odabere. Nazivi kompanija su veoma raznovrsni. Najbolji od njih brzo se pamte, lako se čitaju i izgovaraju, a odnose se na glavni posao, delatnost kojim se kompanija bavi. Zakonodavstvo se takođe mora uzeti u obzir. Ime firme se bira prilikom osnivanja preduzeća. Budite oprezni pri odabiru, jer vaše ime takođe može biti odbijeno. Postoji i zakon koji određuje kada kompanija mora da komunicira na slovenačkom jeziku.
Kratak vodič za otvaranje firme u Sloveniji
Ime firme i aktivnosti moraju biti na slovenačkom
Član 20. Zakona o trgovačkim društvima (ZGD-1) propisuje da nazivi kompanija moraju biti slovenački. Naravno, naziv se kasnije može promeniti. O promeni imena preduzetnika pojedinca, koje se sastoji od imena i prezimena s. str., pametno je razmotriti da li se ime ili prezime menja, npr. posle braka.
Komponenta preduzeća koja označava aktivnosti takođe kao ime firme mora biti napisana na slovenačkom jeziku. Nazivi kompanija mogu biti prevedeni na strane jezike, ali se ne smeju koristiti isključivo na stranim jezicima. Ostali sastojci mogu takođe sadržavati strana slova kao što su X, Y, W, Q. Naravno, imena partnera i registrovani zaštitni znakovi takođe mogu biti napisani u originalu.
ZA VIŠE INFORMACIJA O OTVARANJU KOMPANIJE KONTAKTIRAJTE NAS NA +386 30 640 995 (VIBER/WHATZAPP)
Ne samo ime kompanije, već i uputstva, informacije o pravima i aktima preduzeća
Ne samo da ime firme mora biti na slovenačkom, već zakon propisuje da se maternji jezik mora koristiti i u svim aktima koje je preduzeće u vreme osnivanja odredilo kao obavezno. Kako u aktima namenjenim partnerima, tako i aktima i pravilima namenjenim zaposlenima ili upućenim građanima Republike Slovenije. U područjima nastanjenim italijanskom ili mađarskom nacionalnom zajednicom, italijanski ili mađarski jezik takođe se mogu koristiti u aktima.
Troškovi zarade zaposlenog u preduzeću u Sloveniji
Još više odredbi o poslovanju na slovenačkom jeziku može se naći u Zakonu o javnoj upotrebi Slovenije (ZJRS), koji zahteva ime firmena slovenačkom, ali samo ako su javna preduzeća. Na našem maternjem jeziku, državni organi i organi zajednica lokalnih samouprava, javni zavodi, drugi subjekti javnog prava i političke stranke takođe moraju odrediti svoja imena.
Više ažurnih novosti za poslovanje unutar Sloveniji i EU pratiti i na našom Facebooku. Dodatno svake sedmice održavamo i besplatne webinare o poslovni migraciji u Sloveniji.
Оставите одговор